nemunemu te kaúha

"(his) buttocks are restless". Said of people worried by a bad conscience, who fear that their misdeeds may become public. [Perhaps a misprint for nemonemo].